Перевод "lapse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lapse"

lapse [læps] глагол Спряжение

lapsed / lapsed / lapsing / lapses

истекать (law)

No, he let his insurance lapse, so I was hoping that a state rehab might have a bed.

Нет, его страховка истекла, так что я надеюсь, что найдется койка в государственной клинике.

течь (time)

lapse [læps] существительное

мн. lapses

ошибка ж.р. (temporal)

This is Europe's new reality, not a momentary lapse in good order.

Это является новой реальностью Европы, а не кратковременной ошибкой при хорошем порядке.

прореха ж.р.

So a scandal about spousal abuse quickly morphed into one about possible security lapses.

В результате, скандал из-за супружеского насилия быстро превратился в скандал по поводу возможных прорех в безопасности.

Словосочетания с "lapse" (16)

time lapse - промежуток времени
lapse of time - истечение срока давности
by lapse of time - с течением времени
lapse into unconsciousness - потерять сознание
lapse of memory - провал памяти
memory lapse - провал в памяти
lapse into coma - впадать в кому
lapse into silence - замолчать
lapse into silense - замолчать
lapse of reason - помутнение рассудка

Контексты с "lapse"

No, he let his insurance lapse, so I was hoping that a state rehab might have a bed. Нет, его страховка истекла, так что я надеюсь, что найдется койка в государственной клинике.

This is Europe's new reality, not a momentary lapse in good order. Это является новой реальностью Европы, а не кратковременной ошибкой при хорошем порядке.

Moreover, contrary to what may be suggested by the expression “delay”, international courts have not engaged simply in measuring the lapse of time and applying clear-cut time limits. Кроме того, независимо от возможного толкования термина " задержка ", международные суды не занимаются лишь определением продолжительности истекшего времени и установлением четких временных пределов. Никакого общепризнанного

This is a shocking lapse on two counts: first, the US and the world are losing time on decarbonization; and, second, the US is squandering the chance to develop its own future high-tech industries. Это ? возмутительная ошибка по двум причинам: во-первых, США и мир увеличивают срок декарбонизации; и во-вторых, США безрассудно проматывают шанс развить свои собственные будущие высокотехнологичные отрасли промышленности.

Contrary to what may be suggested by the expression “delay”, international courts have not engaged in a mere exercise of measuring the lapse of time and applying clear-cut time limits. Вопреки тому, что может пониматься под выражением " задержка ", международные суды не занимались лишь определением истекших периодов времени и не применяли четкие однозначные временные пределы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам