Перевод "зло" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "зло"

зло ср.р. существительное Склонение

мн. зла

evil [ˈi:vl]

Зло не рождается, его взращивают.

Evil isn't born, it is taught.

harm [hɑ:m]

В этом нет никакого зла.

There is no harm in it.

ill [ɪl]

Хотел доказать, что не держу зла.

I wanted to prove there was no ill feeling.

wickedness [ˈwɪkɪdnɪs]

Я чувствую зло в этом доме, оно собирается вокруг.

I feel the wickedness of this house gathering around.

другие переводы 1

свернуть

зло наречие

angrily [ˈæŋɡrɪlɪ]

Он зло реагировал на вопросы и внезапно покинул встречу, сделав это неожиданно для многих.

He reacted angrily to questions and abruptly left the meeting earlier than anyone expected.

злой прилагательное Склонение

злее / злейший

evil [ˈi:vl]

Возможно, это был своего рода злой дух.

Maybe - maybe it was some kind of evil spirit.

angry [ˈæŋɡrɪ]

Когда злой, считай до десяти.

When angry, count to ten.

severe [sɪˈvɪə]

Словосочетания с "зло" (21)

добро и зло - good and evil
меньшее зло - lesser evil
зло порождает зло - evil comes from evil
держать зло - harbor malice
как на зло - as ill luck would have it
неизбежное зло - inevitable evil
внешнее зло - external evil
вымещать зло - vent the anger
деньги не всегда добро , но и не всегда зло - Money is not always good but not always evil
деньги не всегда добро но и не всегда зло - Money is not always good but not always evil

Контексты с "зло"

Зло не рождается, его взращивают. Evil isn't born, it is taught.

Нельзя держать зло на человека, которого почти не видела. You can't be angry at somebody you never see.

Это архетипы очевидно библейские, и за их созданием стоит стремление: и привязать их к ситуациям, из которых люди извлекают отрицательные выводы. И тогда человек, использующий религию с дурными побуждениями, становится просто плохим человеком, несущим зло. These are clearly biblical archetypes, and the thinking behind that was to create that could be tied to the same things that other people were pulling mean messages out of because then the person that's using religion for the wrong purpose just becomes a bad man with a bad message.

Энергия подобных популистских движений может быть направлена на добро или на зло, но демагоги в Америке используют аналогичную тактику для повышения своей узнаваемости и усиления своей власти. These populist movements' energy can be directed for good or ill, but demagogues in America embrace similar tactics to fuel their rise to visibility and power.

Я чувствую зло в этом доме, оно собирается вокруг. I feel the wickedness of this house gathering around.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам