Перевод "заставить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заставить"

заставить глагол Спряжение

заставлю / заставишь / заставят

make [meɪk]

Как заставить ценить «женскую работу»

Making “Women’s Work” Count

force [fɔ:s]

Он хотел заставить их сойти с тропы.

He wanted to force them off the trail.

cause [kɔz]

Три фактора могут заставить Китай изменить курс:

Three factors may cause China to change course:

get [ɡet]

каким образом заставить шимпанзе спариваться?

How on earth do you get chimps to mate?

compel [kəmˈpel]

Высшие руководители не могут заставить граждан сократить потребление.

Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption.

drive [draɪv]

Расскажите, как вам удалось заставить их бежать?

Mrs. Brown, would you tell us how you drove off your attackers today?

push [puʃ]

Если заставить их приблизиться, они станут отталкиваться.

And you push them together and they repel.

set [set]

С помощью фильтрации нажатий можно настроить чувствительность клавиатуры: заставить ее игнорировать краткие или повторные нажатия клавиш.

Use Filter Keys to set the sensitivity of the keyboard so it can ignore brief or repeated keystrokes.

fill [fɪl] (вещами)

Она не может заставить себя выкинуть фото альбомы, наполненные памятью о нем.

She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.

enforce [ɪnˈfɔ:s]

В дальнейшем Иосиф Сталин установил блокаду Западного Берлина, неудачно попытавшись заставить его подчиниться этому решению.

Joseph Stalin subsequently imposed a blockade on West Berlin, in a failed effort to enforce compliance with that decision.

motivate [ˈməutɪveɪt]

Также в нем налита вода, чтобы заставить мышь двигаться, иначе она бы просто сидела.

And there's a bit of water in the maze to motivate the mouse to move, or he'll just sit there.

tempt [tempt]

cram [kræm] (вещами)

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "заставить" (12)

Контексты с "заставить"

Как заставить ценить «женскую работу» Making “Women’s Work” Count

Он хотел заставить их сойти с тропы. He wanted to force them off the trail.

каким образом заставить шимпанзе спариваться? How on earth do you get chimps to mate?

Три фактора могут заставить Китай изменить курс: Three factors may cause China to change course:

Высшие руководители не могут заставить граждан сократить потребление. Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам