Перевод "заседание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заседание"

заседание ср.р. существительное Склонение

мн. заседания

meeting [ˈmi:tɪŋ]

В пятницу состоится заседание комитета.

A committee meeting will be held on Friday.

sitting [ˈsɪtɪŋ]

В Вестминстере каждое заседание парламента начинается с христианских молитв под председательством спикеров, которые могут быть христианами, евреями или неверующими.

In Westminster, every parliamentary sitting begins with Christian prayers presided over by Speakers who could be Christians or Jews or non-believers.

panel session

процитированное в документе «Основные тезисы и возможные вопросы для заседаний групп» для данного круглого стола «Не задерживаясь ни на секунду».

quoted in Background Points and Possible Questions for Panel Sessions for this “hitting the Ground Running” round table.

Словосочетания с "заседание" (41)

пленарное заседание - plenary meeting
открытое заседание - public meeting
закрытое заседание - private meeting
судебное заседание - session
заседание сессии - session
дополнительное заседание - additional meeting
заседание суда - court session
торжественное заседание - ceremonial meeting
экстренное заседание - special session
заседание кабинета министров - cabinet meeting

Контексты с "заседание"

В пятницу состоится заседание комитета. A committee meeting will be held on Friday.

В Вестминстере каждое заседание парламента начинается с христианских молитв под председательством спикеров, которые могут быть христианами, евреями или неверующими. In Westminster, every parliamentary sitting begins with Christian prayers presided over by Speakers who could be Christians or Jews or non-believers.

Председатель сделал заявление и прервал заседание. The Chairman made a statement and suspended the meeting.

В ходе десятой сессии Ассамблея провела специальное заседание, чтобы почтить память г-на Гельмута Байерсдорфа, бывшего генерального директора Федерального института геологии и природных ресурсов в Ганновере (Германия) и члена Юридической и технической комиссии с 1998 года. A special commemorative sitting was held by the Assembly during its tenth session to honour the memory of Mr. Helmut Beiersdorf, former Director-General of the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources in Hanover, Germany and a member of the Legal and Technical Commission since 1998.

На этом завершается наше пленарное заседание. This concludes our plenary meeting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам