Перевод "запрашивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "запрашивать"

запрашивать глагол Спряжение

запрашиваю / запрашиваешь / - / запрашивают

request [rɪˈkwest]

Управление изменениями позволяет запрашивать изменения в заказах на покупку.

Change management lets you request changes to purchase orders.

query [ˈkwɪərɪ]

запрашиваемый человек — это пользователь приложения;

The person queried is the person using the app.

prompt [prɔmpt]

Автосекретарь будет запрашивать у абонента псевдоним пользователя.

The auto attendant will prompt the caller for the user's alias.

apply for

При поступлении заявки на открытие торгового счета мы запрашиваем определенные данные.

We collect specific information when someone applies for the opening of a trading account with the Company.

inquire [ɪnˈkwaɪə]

Реклама не может напрямую запрашивать атрибуты пользователя или указывать возраст, даже если используется только возрастной диапазон.

Ads may not directly inquire about user attributes or reference age, even when used as a range of ages.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "запрашивать" (1)

запрашивать разрешение на посадку - request a landing clearance

Контексты с "запрашивать"

Управление изменениями позволяет запрашивать изменения в заказах на покупку. Change management lets you request changes to purchase orders.

Это низкоуровневый API на основе HTTP, с помощью которого приложение может запрашивать данные, публиковать новости, загружать фото и выполнять ряд других важных задач. It's a low-level HTTP-based API that is used to query data, post new stories, upload photos and a variety of other tasks that an app might need to do.

Автосекретарь будет запрашивать у абонента псевдоним пользователя. The auto attendant will prompt the caller for the user's alias.

Ничто в настоящем контракте не рассматривается как освобождение от необходимости запрашивать и получать те или иные разрешения или санкции, которые могут требоваться для той или иной деятельности по настоящему контракту. Nothing contained in this contract shall be deemed an exemption from the necessity of applying for and obtaining any permit or authority that may be required for any activities under this contract.

Реклама не может напрямую запрашивать атрибуты пользователя или указывать возраст, даже если используется только возрастной диапазон. Ads may not directly inquire about user attributes or reference age, even when used as a range of ages.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам