Перевод "занят" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "занят"

занять глагол Спряжение

займу / займёшь / займут

take [teɪk]

Если вы хотите занять место.

If you'd like to take a seat.

occupy [ˈɔkjupaɪ]

Бросила, а чтобы занять руки использовала эспандер.

Quit by occupying my hands with Power Putty.

borrow [ˈbɔrəu]

Можно занять у вас хлеба и сыра?

So, can I borrow bread and cheese?

be employed

В действительности, 92% рабочей силы занято в неофициальном секторе.

Indeed, 92% of the labor force is employed in the informal sector.

preoccupy [pri:ˈɔkjupaɪ]

Он немного занят, помогает имениннице.

He's a little preoccupied helping the birthday girl.

busy [ˈbɪzɪ]

Она знает, чем себя занять.

She knows how to keep herself busy.

be engaged

Я занят в новом предприятии.

I am engaged in a new business.

book up

К сожалению, этот день у меня уже занят.

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.

be busy

другие переводы 6

свернуть

Контексты с "занят"

В краткосрочной перспективе, однако, мир занят гигантской игрой в передачу посылки, где ни одна страна не хочет брать товар обычных экспортеров и их избыток капитала. In the short run, though, the world is engaged in a gigantic game of passing the parcel, with no country wanting to take the habitual exporters' goods and their capital surpluses.

Я был немного занят, Родж. I've been a tad busy, Rog.

Все, кто не занят чем-то еще, немедленно приходите на Площадь Деревни. All of you not otherwise occupied, come now to The Village Square.

Родитель, даже работающий по найму, имеет право на получение пособия, если он занят не более двух часов в день или его/ее чистый доход от работы по найму не превышает размера месячного прожиточного минимума для удовлетворения его личных потребностей. A parent is entitled to the contribution even if he is employed, if he is employed for a maximum of two hours a day or his/her net income from employment does not exceed the monthly subsistence level amount for the parent's personal needs.

Я занят в новом предприятии. I am engaged in a new business.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам