Перевод "заметный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заметный"

заметный прилагательное Склонение

заметнее / заметнейший

notable [ˈnəutəbl]

заметный рост экономики и некоторое повышение уровня жизни.

notable economic growth and slight improvement in people's living standards.

prominent [ˈprɔmɪnənt]

Это заметный и удивительный пробел в научной литературе.

This is a surprising and prominent gap in the literature.

noticeable [ˈnəutɪsəbl]

Был достигнут заметный прогресс, как в создании демократических правительств на всем континенте, так и в прекращении конфликтов.

Noticeable progress has been achieved, both in the manner of installing democratic Governments throughout the continent and in putting an end to conflicts.

conspicuous [kənˈspɪkjuəs]

нет ничего заметнее отсутствующего памятника.

There is nothing more conspicuous than an absent monument.

discernible [dɪˈsə:nəbl]

Религия также не играет здесь заметной роли:

Nor does religion play a discernible role;

obvious [ˈɔbvɪəs]

Преступления в Ираке представляют собой особо заметный случай, но и получившие меньшую огласку случаи говорят о том же.

The case of crimes in Iraq is particularly dramatic, but less obvious cases make the same point.

appreciable [əˈpri:ʃəbl]

Человечество отчуждается само от себя постепенно ликвидируя заметные человеческие сообщества и человеческие пропорции.

Humanity becomes estranged from itself by gradually liquidating appreciable human communities and human proportions.

perceptible [pəˈseptəbl]

Однако в последнее время в регионе произошел заметный сдвиг.

Lately, however, a perceptible shift has overtaken the region.

observable [əbˈzə:vəbl]

Этот подход определяет гены по заметным характерным чертам организма.

This approach defines genes according to an organism's observable characteristics.

outstanding [autˈstændɪŋ] (выдающийся)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "заметный" (3)

заметный прогресс - visible progress
заметный потенциал - considerable potential
едва заметный - scarcely noticeable

Контексты с "заметный"

заметный рост экономики и некоторое повышение уровня жизни. notable economic growth and slight improvement in people's living standards.

Это заметный и удивительный пробел в научной литературе. This is a surprising and prominent gap in the literature.

Был достигнут заметный прогресс, как в создании демократических правительств на всем континенте, так и в прекращении конфликтов. Noticeable progress has been achieved, both in the manner of installing democratic Governments throughout the continent and in putting an end to conflicts.

Преступления в Ираке представляют собой особо заметный случай, но и получившие меньшую огласку случаи говорят о том же. The case of crimes in Iraq is particularly dramatic, but less obvious cases make the same point.

Однако в последнее время в регионе произошел заметный сдвиг. Lately, however, a perceptible shift has overtaken the region.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам