Перевод "conspicuous" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "conspicuous"

conspicuous [kənˈspɪkjuəs] прилагательное

- / -

заметный (striking)

Mild and fragile, but conspicuous just the same.

Невысокие и нестабильные, они в то же время довольно заметные.

Словосочетания с "conspicuous" (3)

conspicuous achievement - выдающееся достижение
conspicuous figure - видный деятель
cut a conspicuous figure - играть важную роль

Контексты с "conspicuous"

Mild and fragile, but conspicuous just the same. Невысокие и нестабильные, они в то же время довольно заметные.

V.F.: Reforms were happening in the Russian Academy of Sciences, but they were not so conspicuous to society and to the leaders of the country. Владимир Фортов: В Российской академии наук уже шли реформы, но и обществу, и руководству страны это было не очевидно.

There is nothing more conspicuous than an absent monument. нет ничего заметнее отсутствующего памятника.

Home to one-sixth of the world’s people, but contributing only one-fortieth of world GDP, Africa is the most conspicuous victim of the global recession. Будучи родиной одной шестой части населения мира, но производя лишь одну сороковую мирового ВВП, Африка является самой очевидной жертвой мирового экономического кризиса.

Mammalian teeth also have conspicuous stripes called Retzius lines. У млекопитающих также есть заметные полосы, которые называются полосы Ретциуса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам