Перевод "закупка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "закупка"

закупка ж.р. существительное Склонение

мн. закупки

procurement [prəˈkjuəmənt]

Управление закупками в страновых отделениях

Procurement management at country offices

purchase [ˈpə:tʃəs]

Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования

Intercompany process: Purchase for internal use

purchasing

Закупка программных и аппаратных средств для системы управления информацией

Purchasing software and hardware for the information management system

buying

Увеличение её относительно текущих уровней может вызвать так называемые «панические закупки».

If it accelerates from current levels, it might cause panic buying.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "закупка" (57)

государственная закупка - public procurement
электронная закупка - electronic procurement
закупка для государственных нужд - government procurement
конкретная закупка - particular procurement
контрольная закупка - test purchase
чрезвычайная закупка - emergency purchase
закупка из единственного источника - single source procurement
закупка новых судов - purchase of new vessels
закупка судов - purchase of vessels
местная закупка - local purchase

Контексты с "закупка"

Помощь со стороны Суда (в особенности Секретаря и Отдела общего обслуживания) в планомерном создании офисной инфраструктуры (закупка и установка мебели и оборудования) Assistance of the Court (notably the Registrar and the Common Services Division) to facilitate the smooth establishment of the office infrastructure (procurement and installation of furniture and equipment)

Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования Intercompany process: Purchase for internal use

Закупка программных и аппаратных средств для системы управления информацией Purchasing software and hardware for the information management system

Поскольку общие торги и частная закупка не были бы разрешены, эти органы были бы отданы людям, следующим по очерёдности — не только тем, кто богат. Because bidding and private buying would not be permitted, available organs would be distributed to the next in line – not just to the wealthy.

Аналогичные положения есть в статьях 37 (1 и 2) (закупка услуг), 47 (2) (торги с ограниченным участием) и 48 (2) (запрос предложений). Similar provisions exist in articles 37 (1 and 2) (procurement of services), 47 (2) (restricted tendering) and 48 (2) (request for proposals).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам