Перевод "закупка для государственных нужд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

32 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "закупка для государственных нужд"

закупка для государственных нужд ж.р. существительное Склонение

мн. закупки для государственных нужд

government procurement

Контексты с "закупка для государственных нужд"

Учитывая, что раунд в Дохе не смог разрешить основные проблемы, с которыми США и Европа столкнулись в торговых отношениях с Китаем – противоречия законодательства по интеллектуальной собственности, субсидии государственным предприятиям, закрытые рынки закупок для государственных нужд, а также ограничения по доступу на рынок услуг, ? в настоящее время они отдают предпочтение двухсторонним торговым соглашениям. Given that the Doha Round has failed to address the main problems that the US and Europe have encountered in trade relations with China – non-compliance with intellectual-property rules, subsidies for state-owned enterprises, closed government-procurement markets, and limits on access to the services market – both are now emphasizing bilateral trade agreements.

Решением правительства № 67 от 27 января 1995 года было принято Временное положение о порядке формулирования и размещения заказов на поставку продукции, выполнение работ и оказания услуг для государственных нужд. The Provisional Regulation on methods for placing orders for product delivery and performing services for the public's needs was adopted on 27 January 1995 by Government Decision No. 67.

Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования Intercompany process: Purchase for internal use

Доходность 10-летних бумаг сделала скачок более чем на 10 базисных пунктов ранее, что является очень значительным движением для государственных ценных бумаг (Gilts), и, по-видимому, они следуют вверх за казначейскими бумагами США. The 10-year yield jumped by more than 10 basis points earlier, which is a big move for Gilts, and it seems to be following US Treasury yields higher.

· Установление все - европейской цели для государственных оборонных бюджетов, согласно которой государства - члены будут затрачивать, по крайней мере, 2% ВНП на оборону, и 25% своих оборонных бюджетов на закупку вооружения и R&D; · Setting a Europe wide target for national defense budgets, committing all member states to spending at least 2% of GDP on defense, and 25% of their defense budgets on arms procurement and R&D;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам