Перевод "закулисный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "закулисный"

закулисный прилагательное Склонение

- / -

behind-the-scenes

Другими словами, здесь выполняются закулисные действия с файлом.

In other words, the behind-the-scenes stuff you do with a document file.

backdoor [ˈbækˈdɔ:]

Её ограничили в общении с людьми, она завела себе закулисного друга.

She's deprived of human contact, she gets herself a backdoor man.

underhand [ˈʌndəhænd]

Трудно поверить, что они способны на такие закулисные игры.

I find it very hard to believe that they would be that underhand.

underhanded [ˌʌndəˈhændɪd]

Никаких больше игр разума, и никаких больше закулисных уколов.

No more mind games, and no more underhanded jabs.

backstage [ˈbækˈsteɪdʒ]

Сделаем закулисную зону там, а еще ВИП.

We'll need a backstage area over there, and a VIP.

secret [ˈsi:krɪt]

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "закулисный"

Другими словами, здесь выполняются закулисные действия с файлом. In other words, the behind-the-scenes stuff you do with a document file.

Закулисные сделки и насилие продолжают править сегодняшним днем. Backroom dealings and violence continue to rule the day.

Её ограничили в общении с людьми, она завела себе закулисного друга. She's deprived of human contact, she gets herself a backdoor man.

Никаких больше игр разума, и никаких больше закулисных уколов. No more mind games, and no more underhanded jabs.

Трудно поверить, что они способны на такие закулисные игры. I find it very hard to believe that they would be that underhand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам