Перевод "жилище" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "жилище"

жилище ср.р. существительное Склонение

мн. жилища

dwelling [ˈdwelɪŋ]

Это доказывает моё право на моё жилище и вещи.

It proves the title to my dwelling house and all my wealth.

place [pleɪs]

В жилище шакалов будет место для тростника и камыша.

In the place of dragons will be reeds and rushes.

room [ru:m]

Словосочетания с "жилище" (13)

достаточное жилище - adequate housing
право на жилище - right to housing
право на достаточное жилище - right to adequate housing
частное жилище - private dwelling
временное жилище - lodging
нестандартное жилище - single dwelling
обычное жилище - conventional dwelling
поощрение прав на жилище - promotion of the rights to housing
жилище - лаборатория - habitat
арендуемое жилище - rented dwelling

Контексты с "жилище"

Это доказывает моё право на моё жилище и вещи. It proves the title to my dwelling house and all my wealth.

В жилище шакалов будет место для тростника и камыша. In the place of dragons will be reeds and rushes.

Кроме того, отдельные члены ассоциаций квартировладельцев иногда отказываются предоставлять принадлежащее им жилище под обеспечение займов на обновление объектов общего пользования/отдельных частей зданий. Furthermore, individual members of homeowners'associations may be reluctant to offer their own dwellings as collateral for loans to refurbish common areas/parts of the building.

Да, насчет этого, я нашел новое жилище, так что я снова могу провести вечеринку. Yeah, about that, I found a new place to stay, So I can host the party again.

Неприкосновенность судьи распространяется, также на его жилище и служебное помещение, используемые им транспорт и средства связи, его корреспонденции, принадлежащие ему вещи и документы. A judge's immunity also extends to his dwelling and place of work, means of transport and communication, correspondence, belongings and documents.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам