Перевод "душа" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "душа"

душа ж.р. существительное Склонение

мн. души

soul [səul]

когда душа вселяется в тело?

When does the soul enter the body?

heart [hɑ:t]

У тебя воровская душа, мистер Поллак.

You've got a larcenous heart, Mr. Pollack.

psyche [ˈsaɪkɪ]

Прямо как слова моего отца на моей душе.

Like my dad's verbal abuse on my psyche.

anima

moving spirit (вдохновитель)

другие переводы 2

свернуть

душ м.р. существительное Склонение

shower ['ʃəuə]

И я пошёл в душ.

So I take a shower.

showering

Хочу поскорее принять душ, и растянуться голой на кровати.

I feel like showering, air-drying naked on my bed.

душить глагол Спряжение

душу / душишь / - / душат

stifle [ˈstaɪfl]

Бартерные платежи, душившие энергетический рынок, были отменены.

Barter payments, - which stifled the energy market - were eliminated.

strangle [ˈstræŋɡl]

Я положил мои пальцы на его шею и стал душить его.

I put my fingers round his neck and started strangling him.

choke [tʃəuk]

А в том, что государственный сектор душит частный сектор.

It is that the state sector is choking the private sector.

smother [ˈsmʌðə]

Вскрытие показало что она получила ушиб лицо и душили до смерти.

An autopsy showed that she had been struck in the face and smothered to death.

suffocate [ˈsʌfəkeɪt]

Женщина больше свойственно отравлять или душить жертву, и их жертвы - обычно их близкие, члены семьи или друзья.

Women are more likely to poison or suffocate their victims, and their victims are usually close to them - family members or friends.

throttle [ˈθrɔtl]

И судя по расположению и глубине ран, именно ты всадила кинжал в спину Тайлера, чтобы он перестал душить Барри.

So judging by the angle and the depth of the wound, I would guess that it was you that stabbed Tyler in the back to stop him from throttling Barry here.

asphyxiate [æsˈfɪksɪeɪt]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "душа" (31)

родственная душа - soul mate
человеческая душа - human soul
гель для душа - shower gel
заблудшая душа - lost soul
добрая душа - kind soul
душа в душу - in perfect harmony
живая душа - living soul
женская душа - female soul
жить душа в душу - live in perfect harmony
родная душа - kindred spirit

Контексты с "душа"

когда душа вселяется в тело? When does the soul enter the body?

Хэтти носит шапочку для душа? Hetty wears a shower cap?

У тебя воровская душа, мистер Поллак. You've got a larcenous heart, Mr. Pollack.

Другими словами, мужчина или женщина - это нечто большее, чем его или ее душа, нечто большее, чем его или ее биохимия, и нечто большее, чем его или ее социальная индивидуальность. In other words, a man or a woman is more than his or her psyche; more than his or her biochemistry; and more than his or her social identity.

Ты - моя жизнь, моя душа. You're my life, my soul.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам