Перевод "жить душа в душу" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "жить душа в душу"

жить душа в душу глагол Спряжение

live in perfect harmony

Контексты с "жить душа в душу"

Вы двое должны жить душа в душу. You two are going to get on like a house on fire.

Чтобы вы с ней жили душа в душу. I want you two to be together forever.

Ага, чтобы они жили душа в душу, как вы с Шоном? What, so they can get along like you and Sean?

Муж и жена, которые никогда не ссорятся и живут душа в душу. A husband and wife who never argue, who live in complete harmony.

Мы жили душа в душу. The two of us were soul mates.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам