Перевод "дух" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дух"

дух м.р. существительное Склонение

мн. духи

spirit [ˈspɪrɪt]

Дух бодр, плоть же немощна.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

ghost [ɡəust] (призрак)

Отец, сын и святой дух.

Father, son, and holy ghost.

courage [ˈkʌrɪdʒ] (моральное состояние)

И это незамедлительно поднимает его дух, поскольку его отвага позволяет ему быть на высоте положения.

And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.

breath [breθ] (дыхание)

Я не могу перевести дух, я так устала!

I can scarce draw breath, I'm so fagged!

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "дух" (42)

святой дух - holy ghost
боевой дух - morale
злой дух - evil spirit
дух времени - zeitgeist
Дух времени - zeitgeist
предпринимательский дух - entrepreneurial spirit
новаторский дух - spirit of pioneering
высокий моральный дух - high morale
дух патриотизма - patriotic spirit
здоровый дух - sound mind

Контексты с "дух"

Дух бодр, плоть же немощна. The spirit is willing, but the flesh is weak.

Отец, сын и святой дух. Father, son, and holy ghost.

И это незамедлительно поднимает его дух, поскольку его отвага позволяет ему быть на высоте положения. And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.

Я не могу перевести дух, я так устала! I can scarce draw breath, I'm so fagged!

Хороший эликсир поднимет вам дух. A good elixir gives the spirit wings.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам