Перевод "боевой дух" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "боевой дух"

боевой дух м.р. существительное Склонение

morale [mɔˈrɑ:l] (Футбол)

Он приходит на свои круги с меня поднимать боевой дух.

He comes on my rounds with me to raise morale.

fighting spirit

Каждое повторение молитвы укрепляет наш боевой дух.

Each rosary we pray strengthens our fighting spirit.

competitive spirit

Я удивлен, что у тебя до сих пор остался боевой дух.

I'm surprised you still have your competitive spirit.

army mood (Военный словарь)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "боевой дух"

Он приходит на свои круги с меня поднимать боевой дух. He comes on my rounds with me to raise morale.

Каждое повторение молитвы укрепляет наш боевой дух. Each rosary we pray strengthens our fighting spirit.

Я удивлен, что у тебя до сих пор остался боевой дух. I'm surprised you still have your competitive spirit.

Ничто так не укрепляет мой боевой дух, как ее мягкие плечи. Nothing like soft shoulders to improve my morale.

Я разогревался, а вы побежали изо всех сил, потому что вы не хотите проиграть мне, это хорошо, потому что у вас присутствует боевой дух, но не очень хорошо в том смысле, что вы не были готовы к этому физически. I was warming up into it, whereas you really went for it on the first go because you didn't want to lose to me, which is quite good that you've got that fighting spirit in you, but not good in the sense that you weren't ready to do that physically.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам