Перевод "добавлять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "добавлять"

добавлять глагол Спряжение

добавляю / добавляешь / - / добавляют

add [æd]

Добавлять получателей в поле "СК"

Add recipients to the Bcc box

append [əˈpend]

В таком случае нельзя добавлять записи со значением менее 10.

In this case, you cannot append records with a quantity less than 10.

supplement ['sʌplɪmənt]

Работники Зимова периодически дают лошадям ведра с зерном, добавляя в их рацион соль.

His workers still give occasional buckets of grain to the horses to supplement their diet with salt.

throw in

Можно подумать, что когда они проводят проверку, то добавляют немного мыла.

You'd think when they hand out the checks, they'd throw in a few soaps.

eke [i:k]

Я не хочу добавлять еще 6 или 9 месяцев рвоты и сна.

I don't wanna eke out another 6 or 9 months retching and sleeping.

fold in

Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент.

Folding in the eggs has to be done just right.

tack on

bring in

come on top of

squeeze in

top up

toss in

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "добавлять" (18)

Контексты с "добавлять"

Добавлять получателей в поле "СК" Add recipients to the Bcc box

В таком случае нельзя добавлять записи со значением менее 10. In this case, you cannot append records with a quantity less than 10.

Я не хочу добавлять еще 6 или 9 месяцев рвоты и сна. I don't wanna eke out another 6 or 9 months retching and sleeping.

Понимаете, добавлять яйца нужно в определенный момент. Folding in the eggs has to be done just right.

Добавлять тег хранения в политику. Add a retention tag to the policy

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам