Перевод "дни" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дни"

день м.р. существительное Склонение

мн. дни

day [deɪ]

Допоздна даже в последний день?

Burning the midnight oil even on your last day?

afternoon [ɑːftə'nuːn]

Сегодня у меня свободный день.

I don't have any classes this afternoon.

Словосочетания с "дни" (32)

в наши дни - today
в ближайшие дни - in the coming days
в последние дни - in recent days
в те дни - in those days
считанные дни - few days
за последние дни - in recent days
мои дни сочтены - my days are numbered
на ближайшие дни - for these days
его дни сочтены - his days are numbered
в первые же дни - in the very first days

Контексты с "дни"

Он видал и лучшие дни. He has seen better days.

Я помню теплые летние дни и барбекю на заднем дворе и смех в компании друзей. I remember warm summer afternoons and backyard barbecues and laughter with friends.

После этого дни пролетели быстро. The days after that flew past.

С учетом восприимчивости сопредседателей Конференции и представителей как Севера, так и Юга, а также ввиду предпринимаемых усилий по планированию этого исторического мероприятия Венесуэла теперь хотела бы снять проект решения А/56/L.74, с тем чтобы мы могли — на основе джентльменского соглашения, достигнутого сегодня днем и в предыдущие дни, — прийти к консенсусной договоренности относительно нашего участия. Given the receptivity of the co-Chairman of the Conference and of representatives from both the North and the South, and in view of the planning that has been done for this historic event, Venezuela now wishes to withdraw draft decision A/56/L.74, so that we can — on the basis of the gentlemen's agreement arrived at over the course of this afternoon and previous days — reach a consensus arrangement on our participation.

Я отчетливо помню те дни. I remember those days vividly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам