Перевод "выдача" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выдача"

выдача ж.р. существительное Склонение

мн. выдачи

extradition

Статья 8 Выдача предполагаемых преступников

Article 8 Extradition of alleged offenders

issue [ˈɪʃu:]

Выдача карточек постоянного клиента в POS

Issue loyalty cards at the point of sale

delivery [dɪˈlɪvərɪ]

прилагаемые новые образцы подписей и оттиски печати, утвержденных для выдачи сертификатов о происхождении в отношении продуктов руандийского происхождения … ".

appended are the new specimen signatures and stamps authorized for the delivery of certificates of origin for products exported from Rwanda …”

transfer [træn(t)s'fɜː]

Выдача заказа на перемещение для комплектации [AX 2012]

Release a transfer order for picking [AX 2012]

output [ˈautput]

Оно служит для регистрации, хранения, отображения, распечатки и выдачи на внешние устройства данных о деятельности водителей.

Its purpose is to record, store, display, print and output data related to driver activities.

distribution [ˌdɪstrɪˈbju:ʃən] (раздача)

extraditing

handing over

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "выдача" (33)

выдача преступников - extradition
выдача виз - issuing of visas
выдача кредитов - issuance of credits
выдача лицензии - licensing
выдача визы - issue of visa
выдача удостоверений - certification
выдача кредита - issuance of credit
выдача наличных - cash disbursement
выдача обвиняемых - extradition of the accused
выдача преступника - extradition of criminal

Контексты с "выдача"

Статья 8 Выдача предполагаемых преступников Article 8 Extradition of alleged offenders

Выдача карточек постоянного клиента в POS Issue loyalty cards at the point of sale

управление веб-контентом: сбор, компоновка, распределение, ведение и выдача текстового и графического содержания для основной цели распространения информации через веб-порталы и мини-порталы Web content management: the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets

Выдача заказа на перемещение для комплектации [AX 2012] Release a transfer order for picking [AX 2012]

Помимо прямого и непосредственного сотрудничества между судьями и сотрудниками судебных органов (оказание помощи, арест имущества, выдача лиц) уже функционирует Европейская судебная система по уголовным вопросам и временная система «Евроджаст». In addition to direct and immediate cooperation between judges and magistrates (assistance, freezing of assets, handing over of persons), the European Judicial Network and provisional Eurojust are already in operation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам