Перевод "вторжение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вторжение"

вторжение ср.р. существительное Склонение

мн. вторжения

invasion [ɪnˈveɪʒən]

Это вторжение в личную жизнь.

It's the invasion of privacy.

incursion [ɪnˈkə:ʃən]

Вторжение Турции в северо-западную Сирию это всего лишь одно из этих последствий.

Turkey’s incursion into northwestern Syria is just one consequence.

intrusion [ɪnˈtru:ʒən]

расширил вторжение служб безопасности в частную жизнь американцев;

extended the security services' intrusion into Americans' privacy;

intervention [ˌɪntəˈvenʃən]

Спасибо вам за вторжение, но боимся, что подобная фамильярность не предусмотрена процедурой.

Thank you for your intervention, but we fear that such familiarity is not appropriate.

invading

Вторжение в Ирак оправдано не было.

Invading Iraq was not.

encroachment [ɪnˈkrəutʃmənt]

Ну, учитывая развитие и вторжение городской среды в дикую местность, раньше или позже, это было неизбежно.

Well, given development and urban encroachment in the wilderness, sooner or later, it was inevitable.

encroaching

· установления рамок вероятного урегулирования кризиса без вторжения в бюджетные прерогативы государств-членов.

· establish a credible crisis-resolution framework without encroaching on the budgetary prerogatives of member states.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "вторжение" (8)

насильственное вторжение - forcible entry
вторжение с моря - sea-borne invasion
военное вторжение - military invasion
вооруженное вторжение - armed invasion
вторжение в страну - invasion of a country
вторжение морских вод - saline water intrusion
вторжение с воздуха - invasion by air
вторжение с суши - invasion by land

Контексты с "вторжение"

Это вторжение в личную жизнь. It's the invasion of privacy.

Вторжение Турции в северо-западную Сирию это всего лишь одно из этих последствий. Turkey’s incursion into northwestern Syria is just one consequence.

расширил вторжение служб безопасности в частную жизнь американцев; extended the security services' intrusion into Americans' privacy;

Спасибо вам за вторжение, но боимся, что подобная фамильярность не предусмотрена процедурой. Thank you for your intervention, but we fear that such familiarity is not appropriate.

Вторжение в Ирак оправдано не было. Invading Iraq was not.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам