Перевод "встречаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "встречаться"

встречаться глагол Спряжение

встречаюсь / встречаешься / - / встречаются

meet [mi:t]

Вы будете встречаться с девченками.

You're gonna meet girls.

occur [əˈkə:]

Зависимость в виде клюшки встречается часто.

Hockey stick curves often occur in nature.

date [deɪt]

Мы по-любому начнем встречаться.

We know we're gonna start dating.

encounter [ɪnˈkauntə]

Ведь они встречались только когда арендовали гидроцикл.

Their only other encounter was at the jet ski rental.

come in

Однако ликопины встречаются в двух немного отличающихся друг от друга структурных формах, называемых изомерами.

But lycopene actually comes in two slightly different structural forms, called isomers.

go out

Ты же не будешь встречаться с физруком.

You wouldn't go out with a PE teacher.

face each other

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "встречаться" (6)

встречаться случайно - happen
встречаться в номере - meet in room
встречаться по всему миру - be found throughout the world
встречаться чаще - meet more often
встречаться в туре - meet in round
встречаться взглядом - meet the eyes

Контексты с "встречаться"

Вы будете встречаться с девченками. You're gonna meet girls.

Мы по-любому начнем встречаться. We know we're gonna start dating.

Приведу цитату из книги «Домашняя кошка: биологические особенности поведения» (The Domestic Cat: The Biology of its Behaviour): «Кошки, по всей видимости, не способны вырабатывать стратегии поведения в конфликтных ситуациях в той же мере, в которой это удается другим животным, живущим в стае. Поэтому они, возможно пытаются избегать опасных контактов, стремясь не встречаться с угрожающими им особями либо снизив свою активность». To quote from The Domestic Cat: The Biology of its Behaviour, “Cats do not appear to develop conflict resolution strategies to the extent that more gregarious species do, so they may attempt to circumvent agonistic encounters by avoiding others or decreasing their activity.”

В районе нижней границы ЗКМ, которому присущи изобилие органического материала и концентрации кислорода, достаточно высокие для обеспечения выживания большего числа животных, могут иногда встречаться плотные скопления макрофауны и мегафауны. Sometimes, dense aggregations of macrofauna and megafauna can occur at the base of EOMZs where organic material is plentiful and oxygen levels are sufficiently elevated for more animals to survive.

Ты же не будешь встречаться с физруком. You wouldn't go out with a PE teacher.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам