Перевод "в порядке" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в порядке"

в порядке предлог

as [æz]

Всё будет в порядке, если не привлекать внимание.

We should be fine, as long as we keep a low profile.

by way of

В порядке апелляции решения уездных, городских и административных судов могут быть пересмотрены окружным судом.

A circuit court will review the decisions of county, city and administrative courts by way of appeal proceedings.

in order of

Способы приведены в порядке увеличения сложности.

We've presented the methods in order of quickest to most in-depth.

в порядке наречие

fine [faɪn]

Все в порядке, ничего страшного.

It's fine, it's not a big deal.

alright

Успокойся, всё будет в порядке.

Calm down, everything will be alright.

as it should be

Словосочетания с "в порядке" (31)

в порядке осуществления - in the exercise of
всё в порядке - ok
в порядке вещей - in the nature of things
в порядке убывания - in descending order
в порядке возрастания - in ascending order
в порядке очерёдности - in order of priority
в порядке наказания - as punishment
это в порядке вещей - it is in the order of things
в порядке очереди - in turn
в порядке поступления - on first come

Контексты с "в порядке"

Всё будет в порядке, если не привлекать внимание. We should be fine, as long as we keep a low profile.

Все в порядке, ничего страшного. It's fine, it's not a big deal.

Канцлер Палпатин, все в порядке? Chancellor Palpatine, are you all right?

В порядке апелляции решения уездных, городских и административных судов могут быть пересмотрены окружным судом. A circuit court will review the decisions of county, city and administrative courts by way of appeal proceedings.

Способы приведены в порядке увеличения сложности. We've presented the methods in order of quickest to most in-depth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам