Перевод "буквально" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "буквально"

буквально наречие

literally

Ты буквально прячешься в шкафу?

You're literally trapped in the closet?

just [dʒʌst]

Я буду готова буквально через минутку, дорогой.

I'll be ready in just a minute, darling.

strictly [ˈstrɪktlɪ] (точный)

буквальный прилагательное Склонение

буквальнее / буквальнейший

literal [ˈlɪtərəl]

Но еще важнее, что это буквальный вынос мозга.

And, more importantly, I got my mind literally blown.

strict [strɪkt] (точный)

В буквальном смысле только министр и несет ответственность.

In fact, they alone are accountable in the strict sense.

word for word

Словосочетания с "буквально" (1)

понимать буквально - take literally

Контексты с "буквально"

Ты буквально прячешься в шкафу? You're literally trapped in the closet?

Я буду готова буквально через минутку, дорогой. I'll be ready in just a minute, darling.

В ответ на вопрос о том, следует ли буквально воспроизводить положения Венских конвенций в Руководстве по практике, Специальный докладчик однозначно дает позитивный ответ. As to the question whether the provisions of the Vienna Conventions should be incorporated word for word in the Guide to Practice, his reply was categorically in the affirmative.

Меня буквально затолкали в школу. I was literally pushed to school.

Твой отпуск - то, что доктор прописал, буквально. Two weeks in St. Lucia was just what the doctor ordered, literally.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам