Перевод "verbinden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verbinden"

verbinden глагол Спряжение

verband / verbindet / verbunden

связывать (a. tech. u. übertragen)

Es geht darum, diese miteinander zu verbinden.

но в связывании этих данных.

соединять

Wir verbinden die Punkte in der Versorgungskette.

Мы соединяем звенья в этой цепочке поставок.

взаимосвязывать

Es lässt Sie Ideen verbinden, und zeigen wie verschiedene Bereiche zusammenhängen.

Это даст вам возможность взаимосвязывать идеи отображать как поля, верно, относятся друг к другу,

присоединять

другие переводы 1

свернуть

das Verbinden ср.р. существительное Склонение

соединение ср.р. (ИТ)

Wie sieht der Kegel aus, der Sonne und Erde verbindet, könnte man diese beiden Sphären verbinden?

как выглядит коническая форма, соединяющая Солнце и Землю, если было бы возможно соединение этих двух сфер?

das Verbinden ср.р. существительное Склонение

компоновка ж.р.

Словосочетания с "verbinden" (6)

sich verbinden - связываться
sich verbinden lassen - соединяться
sich weiter verbinden - выполнять
weiter verbinden - выполнять
Netzlaufwerk verbinden - подключать сетевой диск
sich Netzlaufwerk verbinden - подключать сетевой диск

Контексты с "verbinden"

Es geht darum, diese miteinander zu verbinden. но в связывании этих данных.

Wir verbinden die Punkte in der Versorgungskette. Мы соединяем звенья в этой цепочке поставок.

Es lässt Sie Ideen verbinden, und zeigen wie verschiedene Bereiche zusammenhängen. Это даст вам возможность взаимосвязывать идеи отображать как поля, верно, относятся друг к другу,

Und wenn ich diese Bilder sehe von Eltern oder Onkeln, die denken es sei niedlich wenn ein kleines Kind einen Koran in der Hand und einen Bombengürtel um hat, um zu protestieren, so ist die Hoffnung genug Positives mit dem Koran zu verbinden, sodass wir eines Tages dieses Kind genauso stolz machen können wie hier, aber so. Когда я вижу вот такие фотографии, на которых отцы или дяди позируют с малышом, который держит в руках Коран и на котором пояс шахида, и им кажется, что это просто замечательно и выражает протест против чего-то, - я могу лишь надеяться на то, что нам удастся ассоциировать с Кораном так много позитивного, что когда-нибудь этот мальчик благодаря нашим усилиям будет гордиться не тем, что мы видим здесь, а вот этим.

Wie sieht der Kegel aus, der Sonne und Erde verbindet, könnte man diese beiden Sphären verbinden? как выглядит коническая форма, соединяющая Солнце и Землю, если было бы возможно соединение этих двух сфер?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам