Перевод "соединять" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "соединять"

соединять глагол Спряжение

соединяю / соединяешь / - / соединяют

verbinden

Что будет, когда эти точки будут представлять не отдельные основания вашего генома, а соединять геномы по всей планете?

Was bedeutet es, wenn diese Punkte nicht die einzelnen Basen von Ihrem Genom darstellen, sondern mit Genomen auf der ganzen Welt verbunden sind?

vernetzen

И мы соединяем в сеть планетарии.

Und wir vernetzen Kuppeln.

fügen

Одноклеточный гриб автоматически соединяет эти кусочки.

Hefe fügt diese dann automatisch zusammen.

koppeln

Соединённый с интернетом, он будет становиться умнее год от года.

Gekoppelt an das Internet wird er über die Jahre immer schlauer.

zusammen fügen

Они могут выучить сотни знаков и соединить их в предложениях, которые подчиняются грамматическим правилам.

Sie können hunderte von Zeichen erlernen und sie zu Sätzen zusammenfügen, die grammatischen Regeln folgen.

zusammen führen

anlaschen

zusammen schustern

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "соединять"

Что будет, когда эти точки будут представлять не отдельные основания вашего генома, а соединять геномы по всей планете? Was bedeutet es, wenn diese Punkte nicht die einzelnen Basen von Ihrem Genom darstellen, sondern mit Genomen auf der ganzen Welt verbunden sind?

Если вы задумаетесь об этом, если вы просто допустите такую возможность и начнете соединять все эти точки между собой, то вы сможете увидеть доказательства этому повсюду. Wenn Sie darüber nachdenken und einfach offen sind für diese Möglichkeit, und beginnen, diese Punkte zu verbinden, sehen Sie überall Beweise.

Все системы обработки отходов соединены. Das Entsorgungssystem ist total verbunden.

И мы соединяем в сеть планетарии. Und wir vernetzen Kuppeln.

То есть каждая область мозга соединена с каждой другой, И эти соединения обрезаются, чтобы создать характерную модульную архитектуру взрослого мозга. Jede Hirnregion ist also mit jeder anderen verbunden und mit der Zeit werden diese Querverbindungen reduziert - - der charakteristische, modulare Aufbau des adulten Gehirns.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам