Перевод "unter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "unter"

unter предлог

под (+ Dat./Akk., Richtg., Lage)

Er stand unter der Dusche.

Он стоял под душем.

от (Grund)

Unter der Couch liegt eine Fernbedienung.

Под диваном лежит пульт от телевизора.

среди (Richtg., Lage)

Ist ein Arzt unter uns?

Среди нас есть врач?

при (Bedingung)

Und Nelson muss unter Strassenlaternen studieren.

И Нельсон продолжает заниматься при свете уличных фонарей.

ниже (Preis)

das ist unter aller Sau

это ниже всякой критики

между

Teilt dies unter euch auf!

Поделите это между собой.

во времена

Ich begann unter der Taliban.

Я начала его во времена Талибана.

в числе

Deutschland, Japan und die USA bleiben neben vielen anderen Ländern weit unter diesen Zusagen.

Германия, Япония и США, в числе прочих стран, до сих пор далеки от выполнения этого обязательства.

подо

Die - die ganze Welt ist unter mir.

"Весь мир подо мной."

снизу

ото

другие переводы 8

свернуть

unter прилагательное

нижний (tech.)

Immer noch unter ausländischer Herrschaft und ohne Unabhängigkeit, sind Indien und China unten in der Ecke.

Но все ещё под иностранным управлением и без суверенитета Индия и Китай остаются в нижнем углу.

Словосочетания с "unter" (187)

unter anderem - в том числе
unter Druck setzen - оказывать давление
unter Berücksichtigung - принимая во внимание
unter der Führung von - под руководством
unter der Leitung - под руководством
unter Beweis stellen - доказывать
unter anderen - среди прочих
unter Einsatz - рискуя
unter der Leitung von - под руководством
bis unter - до

Контексты с "unter"

Er stand unter der Dusche. Он стоял под душем.

Unter der Couch liegt eine Fernbedienung. Под диваном лежит пульт от телевизора.

Ist ein Arzt unter uns? Среди нас есть врач?

Und Nelson muss unter Strassenlaternen studieren. И Нельсон продолжает заниматься при свете уличных фонарей.

das ist unter aller Sau это ниже всякой критики

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам