Перевод "stehend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stehend"

stehend прилагательное

устойчивый

стоячий (Wasser)

вертикальный (Строительство)

stehen глагол Спряжение

stand / steht / gestanden

стоять (Lage)

Wir können nicht abseits stehen.

Мы не можем стоять в стороне.

находиться (sich befinden)

Im Mittelpunkt stehen zentrale Fragen:

Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой:

относиться (Pers.)

an erster Stelle stehen hier Vietnam und die Philippinen.

это особенно верно в отношении Вьетнама и Филиппин.

значиться (im Text)

Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa.

Эти предрассудки имеют большое значение, так как они не соответствуют сегодняшней увеличенной Европе.

выглядеть

Müssen Dinge heutzutage wie Actionfilme aussehen um in unseren Gehirnen vorn zu stehen?

Неужели теперь все должно выглядеть, как боевик, чтобы мы об этом задумались?

обстоять

Die Sache steht nicht zum besten

Дело обстоит неважно

отстаивать

Wir glauben, dass wir so zu unseren Werten stehen.

Поступая таким образом, мы думаем, что отстаиваем наши ценности.

постоять

Ich bleibe aber genau hier stehen.

Я пока тут постою.

не двигаться (sich nicht bewegen)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "stehend" (5)

leer stehend - пустовать
unten stehend - нижестоящий
allein stehend - холостой
hoch stehend - высокостоящий
mittig stehend - расположенный по центру

Контексты с "stehend"

Der Künstler malte auf einem Gerüst stehend. Художник рисовал стоя на подмостках.

Dem Namen nach unter der Kontrolle des militanten Klerikers Moqtada al-Sadr stehend, hat sich diese Gruppierung zur größten und am besten bewaffneten Kampftruppe des Irak entwickelt, die politisch und in Fragen der Sicherheit ihre eigenen Ziele verfolgt. Находясь под номинальным контролем радикального духовника Мохтады аль-Садра, эта группировка стала самой крупной и хорошо вооруженной силой, преследующей собственные цели в области политики и безопасности.

Ich kann sie stehend, sitzend und laufend spielen. Я могу играть на ней стоя, сидя или прогуливаясь.

Meine Frau hielt das für besonders beleidigend, also setzte sie sich auf jede einzelne Sitzfläche in unserer Wohnung und ich musste einen Großteil des Jahres stehend verbringen, bis ich mir meinen eigenen Klappsitz kaufte, und ihn mit mir herum trug. И моя жена считала это очень оскробительным, поэтому она сидела на каждом сидении в нашей квартире, и мне пришлось провести большую часть года стоя, пока я не купил мой собственный стул, и я носил его повсюду.

Er stand unter der Dusche. Он стоял под душем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам