Перевод "schneller" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schneller"

schnell прилагательное

быстрый (Auto, Läufer, Vogel, Flug, Erwiderung, Maßnahme,)

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen.

Плохой опыт забывается быстро.

быстро

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen.

Плохой опыт забывается быстро.

скорый

Doppelt gibt, wer schnell gibt

Кто скоро помог, тот дважды помог

ускоренный

Wenn Sie mal darüber nachdenken, wie die Welt so schnell wurde, fallen einem die üblichen Verdächtigen ein.

Теперь, если вы подумаете о том, как наш мир стал таким ускоренным, вы даже близко не угадаете реальные причины.

частый (Puls, Bewegung)

Weil die kinetische Energie der Wassermoleküle hoch ist und sie schnell gegeneinander prallen.

Потому что кинетическая энергия молекул воды высока и молекулы часто сталкиваются друг с другом.

скоростной

Es ist das schnellste straßenzugelassene Auto der Welt und das teuerste Serienfahrzeug.

Это самая скоростная уличная машина в мире и самая дорогая.

со скоростью (50 Stundenkilometer schnell)

другие переводы 4

свернуть

schnell наречие

быстро (rasch u. flüchtig)

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen.

Плохой опыт забывается быстро.

скорее

Komm so schnell wie möglich.

Приходи как можно скорее.

около

Wir decken hunderte von Meilen ab, und wir fliegen etwa 700 km/h schnell.

Мы преодолеем сотни километров, пролетев со скорость около 700 км/ч.

быстренько

Nur ganz schnell zu den Ergebnissen:

Так вот, быстренько о результатах.

побыстрее

Und ich kam zurück und wollte umdrehen um ganz schnell wieder in diese Straße zurück zu fahren.

и на обратном пути я решил развернуться и постараться попасть на ту улицу побыстрее,

внезапно (plötzlich)

Warum konnten sogar relativ gut funktionierende Volkswirtschaften so schnell nach unten gezogen werden?

Почему даже у относительно благополучно развивающихся экономик так внезапно была выбита почва из-под ног:

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "schneller" (1)

schneller schlagen lassen - заставлять быстрее биться

Контексты с "schneller"

Sie läuft schneller als ich. Она бегает быстрее меня.

Er ist ein schneller Geher. Он быстро ходит.

Je schneller unsere Regierungen dies anerkennen, desto besser. Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.

Was den Iran angeht, so muss Obama u. U. schneller auf eine Strategie des militärischen Drucks zurückgreifen, als ihm lieb ist. Что касается Ирана, Обаме, возможно, придется прибегнуть к стратегии военного давления скорее, чем ему бы этого хотелось.

Dies ist es also schneller. Вот, это ускоренный просмотр.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам