Перевод "richtung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "richtung"

die Richtung ж.р. существительное Склонение

мн. Richtungen

направление ср.р. (Kurs)

In welche Richtung ist er gegangen?

В каком направлении он пошёл?

курс м.р. (Tendenz)

Die Europäische Union braucht stattdessen eine neue Richtung.

Однако Европейскому Союзу нужен новый курс.

в направлении

Trotzdem markiert New START einen Schritt in Richtung Abrüstung.

Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения.

Словосочетания с "richtung" (39)

in Richtung - в направлении
richtige Richtung - правильное направление
Richtungsänderung - изменение направления
Geschmacksrichtung - вкус
Richtungswechsel - перемена направления
Windrichtung - направление ветра
Bewegungsrichtung - направление движения
Blickrichtung - направление взгляда
in jeder Richtung - во всех случаях
Himmelsrichtung - страна света

Контексты с "richtung"

In welche Richtung ist er gegangen? В каком направлении он пошёл?

Die Europäische Union braucht stattdessen eine neue Richtung. Однако Европейскому Союзу нужен новый курс.

Trotzdem markiert New START einen Schritt in Richtung Abrüstung. Тем не менее, новый договор по СНВ представляет собой шаг в направлении разоружения.

Und sie gehen in die falsche Richtung: И они идут в неправильном направлении:

Normalerweise zeigen kurz- und langfristige Wechselkurstrends in die gleiche Richtung. В обычных обстоятельствах кратко- и долгосрочные тенденции обменных курсов разделяют общее направление.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам