Перевод "lösen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lösen"

lösen глагол Спряжение

löste / löst / gelöst

решать (Problem)

Ich muss dieses Problem lösen.

Я должен решить эту проблему.

решаться (Автомобили)

Wir können dies nur politisch lösen.

Возможно только политическое решение.

разрешать

aufgepeitschte politische Konflikte zu lösen.

разрешения горячих политических конфликтов.

отпускать (Автомобили)

Er ließ das Seil los.

Он отпустил веревку.

растворять (Chem.)

Lösen Sie die Tablette in einem Glas mit Wasser auf.

Растворите таблетку в стакане воды.

распутывать (losmachen)

расторгать (Право)

другие переводы 4

свернуть

das Lösen ср.р. существительное Склонение

решение ср.р.

Wir können dies nur politisch lösen.

Возможно только политическое решение.

ослабление ср.р. (Автомобили)

Steuererhöhungen werden das Finanzproblem der Regierung nicht lösen, da man, wenn man das Wirtschaftswachstum schwächt, damit lediglich das Steueraufkommen drosselt.

Повышение налогов не решит финансовых проблем правительства, поскольку последующее за этим ослабление темпов экономического роста в конечном итоге означает уменьшение налоговых сборов.

разъединение ср.р.

растворение ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

удаление ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "lösen" (5)

Problem lösen - решать проблему
Grifflösen - прием "опустить руки"
sich lösen - разрешать
Fahrkarte lösen - брать билет
Lösen der Bremse - растормаживание

Контексты с "lösen"

Ich muss dieses Problem lösen. Я должен решить эту проблему.

aufgepeitschte politische Konflikte zu lösen. разрешения горячих политических конфликтов.

Wir können dies nur politisch lösen. Возможно только политическое решение.

Lösen Sie die Tablette in einem Glas mit Wasser auf. Растворите таблетку в стакане воды.

Steuererhöhungen werden das Finanzproblem der Regierung nicht lösen, da man, wenn man das Wirtschaftswachstum schwächt, damit lediglich das Steueraufkommen drosselt. Повышение налогов не решит финансовых проблем правительства, поскольку последующее за этим ослабление темпов экономического роста в конечном итоге означает уменьшение налоговых сборов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам