Перевод "haltung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "haltung"

die Haltung ж.р. существительное Склонение

мн. Haltungen

отношение ср.р. (übertragen)

Das ist keine ethische Haltung.

Такое отношение безнравственно.

вид м.р. (Körper)

Aber das gilt für jede ablehnende Haltung dem "Anderen" gegenüber.

Но это относится и к любому другому виду пренебрежительного мнения по отношению к "другим".

осанка ж.р. (Körperhaltung)

метод м.р. (Benehmen)

выправка ж.р. (Sport, mil.)

посадка ж.р. (im Sattel)

содержание ср.р. (Tierhaltung)

бьеф м.р. (Строительство)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "haltung" (49)

Aufrechterhaltung - поддержание
Buchhaltung - бухгалтерия
Erwartungshaltung - ожидание
Grundhaltung - основная установка
Tierhaltung - содержание животных
Lebenshaltungskosten - прожиточный минимум
Körperhaltung - осанка
Abwehrhaltung - защитная позиция
Lebenshaltung - уровень жизни
Gefangenhaltung - содержание в плену

Контексты с "haltung"

Das ist keine ethische Haltung. Такое отношение безнравственно.

Und da stand eine Frau in dieser perfekten Haltung, ihre Hände in die Seiten gestützt, und sie erzählte von der Wiedervereinigung der 30 nach dem Krieg und wie unglaublich das war. И одна женщина стояла с безупречной осанкой, ее руки по швам, и говорила о воссоединении 30-ти после войны и как замечательно это было.

Aber das gilt für jede ablehnende Haltung dem "Anderen" gegenüber. Но это относится и к любому другому виду пренебрежительного мнения по отношению к "другим".

Erst nach seiner Wiederwahl im Herbst 2002 gab er seine vorherige populistische Haltung auf, die durch kurzfristige Korrekturen und das neokorporatistische Bestreben, zwischen Gewerkschaften und ArbeitgeberverbÃ nden zu vermitteln, gekennzeichnet war. Только после повторного избрания осенью 2002 года он, наконец, отказался от прежних популистских позиций, кратковременных решений и нео-корпоратистских методов, направленных на достижение компромисса между профсоюзами и ассоциациями работодателей.

Doch die öffentliche Haltung ändert sich. Но отношение общества к этому с тех пор изменилось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам