Перевод "отношение" на немецкий

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "отношение"

отношение ср.р. существительное Склонение Прослушать
мн. отношения
die Beziehung f Прослушать
Ваше отношение к слову слава было непростым;
Eure Beziehung zum Ruhm ist nicht immer einfach gewesen.
der Bezug m Прослушать
Например, отношение долга к ВВП, часто обсуждаемое в эти дни в европейских и американских новостях.
Nehmen wir zum Beispiel die Verschuldungsquote in Bezug auf das Bruttoinlandsprodukt, über die in Europa und den Vereinigten Staaten gerade viel debattiert wird.
die Haltung f Прослушать
Необходимо изменить отношение к ВИЧ.
Wir müssen die Haltung gegenüber HIV ändern.
das Verhältnis n Прослушать
Их отношение к симметрии более неоднозначное.
Sie haben zudem ein etwas zwiespältigeres Verhältnis zu ihr.
die Einstellung f Прослушать
Тому не нравится отношение Мэри.
Tom mag Marys Einstellung nicht.
das Verhalten n Прослушать
Большинство из этих мужчин проявили патологическое отношение к женщинам.
Die meisten dieser Männer zeigten ein pathologisches Verhalten gegenüber Frauen.
der Quotient m Прослушать
То, как мы используем военную власть, влияет так же и на отношение Рамсфелда.
Auch die Art, wie wir militärische Macht einsetzen, wirkt sich auf Rumsfelds Quotient aus.
другие переводы 6
свернуть

Словосочетания с "отношение" (18)

  1. иметь отношение - sich beziehen
  2. процентное отношение - Prozentsatz
  3. халатное отношение - mangelnde Arbeitseifer
  4. барственное отношение - hochmütige Verhalten
  5. добросовестное отношение - gewissenhafte Verhältnis
  6. заботливое отношение - Besorgtheit
  7. иметь прямое отношение - in direkter Beziehung stehen
  8. небезразличное отношение - nicht gleichgültige Haltung
  9. неприязненное отношение - mißgünstige Verhältnis
  10. отношение дифференциалов - Differentialquotient
Больше

Контексты с "отношение"

Ваше отношение к слову слава было непростым; Eure Beziehung zum Ruhm ist nicht immer einfach gewesen.
Например, отношение долга к ВВП, часто обсуждаемое в эти дни в европейских и американских новостях. Nehmen wir zum Beispiel die Verschuldungsquote in Bezug auf das Bruttoinlandsprodukt, über die in Europa und den Vereinigten Staaten gerade viel debattiert wird.
Необходимо изменить отношение к ВИЧ. Wir müssen die Haltung gegenüber HIV ändern.
Их отношение к симметрии более неоднозначное. Sie haben zudem ein etwas zwiespältigeres Verhältnis zu ihr.
Тому не нравится отношение Мэри. Tom mag Marys Einstellung nicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One