Перевод "hängend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hängend"

hängend прилагательное

висящий

Tief hängende Nebelschwaden schwebten über den Wellen.

Низко висящие клубы тумана поплыли над волнами.

висячий (Строительство)

зависающий (ИТ)

подвесной (Автомобили)

другие переводы 1

свернуть

hängen глагол Спряжение

hing / hängt / gehangen

зависеть (an + Dat.)

Diese hängen jedoch nicht wirklich von gelegentlichen militärischen Siegen ab;

Однако в реальности это не зависит от случайных военных побед:

висеть (Lage)

Die Wolken hängen in der Luft.

Облака висят в воздухе.

нависать

Besonders heute, wo der Geruch von Schießpulver über dem Iran hängt, ist dies besonders wichtig.

Это становится особенно актуальным сейчас, когда угроза войны нависла над Ираном.

отставать (Studium)

"Nun ja, die Software ist irgendwie hängen geblieben."

"Программное обеспечение безнадёжно отстало".

продолжаться (Prozess)

быть привязанным (an + Dat.)

другие переводы 3

свернуть

hängen глагол Спряжение

hängte / hängt / gehängt

вешать (aufhängen)

Männer hängen in der Regel alle Dinge auf den Boden.

Мужчины обычно все вещи вешают на пол.

подвешивать

Und mein Geist hing nun zwischen zwei sehr gegensätzlichen Ebenen der Realität.

Мой разум находился в подвешенном состоянии между двумя противоположными гранями реальности.

Контексты с "hängend"

Das hängt von dir ab. Это зависит от тебя.

Wir hingen am seidenen Faden. Наш вид висел на волоске.

Besonders heute, wo der Geruch von Schießpulver über dem Iran hängt, ist dies besonders wichtig. Это становится особенно актуальным сейчас, когда угроза войны нависла над Ираном.

Männer hängen in der Regel alle Dinge auf den Boden. Мужчины обычно все вещи вешают на пол.

"Nun ja, die Software ist irgendwie hängen geblieben." "Программное обеспечение безнадёжно отстало".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам