Перевод "висящий" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "висящий"

висеть глагол Спряжение

вишу / висишь / - / висят

hängen

Потому что когда оно снова вам понадобится то будет буквально висеть в шкафу.

Weil, wenn du es wieder brauchst, hängt die Besprechung, wörtlich, an deiner Garderobe.

schweben

Низко висящие клубы тумана поплыли над волнами.

Tief hängende Nebelschwaden schwebten über den Wellen.

Контексты с "висящий"

Наш вид висел на волоске. Wir hingen am seidenen Faden.

Низко висящие клубы тумана поплыли над волнами. Tief hängende Nebelschwaden schwebten über den Wellen.

И внезапно, вы больше не видите земли, вы больше не видите неба, вы оказываетесь в трехмерном лабиринте, висящем в воздухе, наполненном висячими садами папоротника, растущего из почвы, которая населена всевозможными живыми организмами. Man verliert plötzlich den Boden aus den Augen und genauso den Himmel und betritt einen dreidimensionalen Irrgarten in der Luft, Farne wachsen aus Erde, die von allerlei kleinen Organismen bevölkert wird, und bilden hängende Gärten.

которая висела у меня дома. Es hing bei mir zu Hause.

Тень такого раздела с его огромными опасностями сегодня угрожающе висит над Ираком. Der Schatten einer solchen Zersplitterung mit ihren unermesslichen Risiken schwebt zurzeit drohend über dem Irak.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам