Перевод "висеть" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "висеть"

висеть глагол Спряжение

вишу / висишь / - / висят

hängen

Потому что когда оно снова вам понадобится то будет буквально висеть в шкафу.

Weil, wenn du es wieder brauchst, hängt die Besprechung, wörtlich, an deiner Garderobe.

schweben

Низко висящие клубы тумана поплыли над волнами.

Tief hängende Nebelschwaden schwebten über den Wellen.

Словосочетания с "висеть" (1)

висеть на волоске - an einem Faden hängen

Контексты с "висеть"

Потому что когда оно снова вам понадобится то будет буквально висеть в шкафу. Weil, wenn du es wieder brauchst, hängt die Besprechung, wörtlich, an deiner Garderobe.

Должен ли огромный портрет председателя Мао по-прежнему висеть над парадными воротами площади Тяньаньмэнь? Sollte das riesige Porträt des Vorsitzenden Mao noch immer am Tor zum Tiananmen-Platz hängen?

Даже если коллеги Башира в правительствах других стран успешно убедят Совет безопасности ООН в необходимости задержать обвинение - что крайне маловероятно - обвинения останутся висеть над головой Башира до тех пор, пока он не предстанет перед судом. Selbst wenn die anderen Staatsoberhäupter Erfolg mit ihren Bemühungen haben, den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen von einem Aufschub der Strafverfolgung zu überzeugen - was höchst unwahrscheinlich ist -, werden die Vorwürfe weiter über Baschirs Kopf hängen, bis er vor Gericht steht.

Наш вид висел на волоске. Wir hingen am seidenen Faden.

Низко висящие клубы тумана поплыли над волнами. Tief hängende Nebelschwaden schwebten über den Wellen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам