Перевод "Recht" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Recht"

recht прилагательное

правый

Ich glaube er hatte Recht.

И, я думаю, был прав.

правильный (richtig)

Unrecht und Unrecht ergibt kein Recht.

Двойная ошибка не дает правильного результата.

прямой (Winkel)

"Ich glaube nicht, dass ich meine Zeit damit verschwende, das Recht durchzusetzen, bis es sich ändert", sagt er.

"Я считаю, что обеспечивать соблюдение закона до тех пор, пока он не изменится - наша прямая обязанность", - говорит он.

правовой (Jur.)

Aber die Frage der Rechte ist hier ziemlich heikel.

Но мы выяснили, что правовой вопрос действительно весьма сложен.

подходящий (passend)

Man muss des rechten Augenblicks gebrauchen.

Надо воспользоваться подходящим моментом.

юридически

другие переводы 3

свернуть

recht наречие

действительно

Die Dinge, die man sieht, können sogar recht kompliziert sein.

Ваши видения могут оказаться действительно очень сложными.

весьма (sehr)

Und das war recht eigenartig.

И это были весьма любопытные выводы.

довольно-таки (ziemlich)

Das liegt zum einen daran, dass ich recht offensiv bin und versuche, Möglichkeiten zu entdecken.

Во-первых, потому что я довольно-таки агрессивна, и я стараюсь находить возможности применить себя.

das Recht ср.р. существительное Склонение

мн. Rechte

право ср.р. (Jur.)

Ich glaube er hatte Recht.

И, я думаю, был прав.

rechen глагол Спряжение

rechte / recht / gerecht

сгребать

Словосочетания с "Recht" (288)

Menschenrecht - право человека
zu Recht - с полным основанием
recht haben - быть прав
Recht haben - быть прав
Rechtfertigung - оправдание
Eigentumsrecht - право собственности
Völkerrecht - международное право
Wahlrecht - избирательное право
Grundrecht - основное право
Bürgerrecht - гражданское право

Контексты с "recht"

Ich glaube er hatte Recht. И, я думаю, был прав.

Beide können nicht Recht haben. И те, и другие не могут быть правы.

Unrecht und Unrecht ergibt kein Recht. Двойная ошибка не дает правильного результата.

Und das war recht eigenartig. И это были весьма любопытные выводы.

Die Dinge, die man sieht, können sogar recht kompliziert sein. Ваши видения могут оказаться действительно очень сложными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам