Перевод "Einstellen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Einstellen"

ein|stellen глагол Спряжение

нанимать

Es reicht nicht, einfach Mitarbeiter einzustellen.

Мало просто нанять исполнителей.

прекращать

Werden sie darauf drängen, dass Europa und Amerika ihre Agrarsubventionen einstellen?

Будете ли Вы требовать, чтобы Европа и Америка прекратили свои сельскохозяйственные субсидии?

приостанавливать (beenden)

Sie mussten Veranstaltungen um 8:30 einstellen.

Они приостанавливают мероприятия в 8:30.

устанавливать (tech.)

Und wenn ich es jetzt endlich richtig eingestellt habe kann ich 200 Jahre in der Geschichte zurück gehen.

Когда всё установлено верно, я могу вернуться на 200 лет назад.

принимать на работу

Sie können nicht jeden einstellen.

Невозможно принять на работу в компанию всех.

другие переводы 2

свернуть

das Einstellen ср.р. существительное Склонение

регулировка ж.р. (tech.)

Man verbindet ihn mit einem bestimmten Ton und neigt ihn dann zum Einstellen.

Вы прикладываете его к нужному звуку и затем наклоняете для регулировки.

настройка ж.р. (Автомобили)

остановка ж.р. (Автомобили)

установка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Einstellen" (4)

sich einstellen - ориентироваться
auf Probe einstellen - испытывать
sich einstellen lassen - регулироваться
das Programm einstellen - вводить программу

Контексты с "einstellen"

Wir müssen ihnen mit Rat beistehen, sie einstellen. Так что нам нужно обучать этих детей и нанимать их на работу.

Werden sie darauf drängen, dass Europa und Amerika ihre Agrarsubventionen einstellen? Будете ли Вы требовать, чтобы Европа и Америка прекратили свои сельскохозяйственные субсидии?

Sie mussten Veranstaltungen um 8:30 einstellen. Они приостанавливают мероприятия в 8:30.

Sie können nicht jeden einstellen. Невозможно принять на работу в компанию всех.

Angestellte der Stadt müssen eventuell mit einer Klage rechnen, wenn sie ihre Thermostate auf unter 78 Grad Fahrenheit (25,5 Celsius) einstellen. В офисах, где термостаты установлены на температуру ниже 78 градусов по Фаренгейту (25.5°С), работникам могут быть предъявлены уголовные обвинения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам