Перевод "Deck" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Deck"

das Deck ср.р. существительное Склонение

мн. Decke

палуба ж.р. (naut.)

Im Wesentlichen kam der Grund des Meeres auf Deck und wurde dann zurückgeworfen.

Практически, морское дно вытаскивалось на палубу и затем выбрасывалось.

уровень м.р. (im Parkhaus)

das Deck ср.р. существительное Склонение

мн. Decke

империал м.р. (Автомобили)

верхняя часть ж.р. (Автомобили)

магнитофонная панель ж.р.

decken глагол Спряжение

deckte / deckt / gedeckt

покрывать (zudecken)

Man kann 15 Prozent des Energiebedarfs decken.

Можно покрывать 15% территории.

защищать

"Zwei Decken wurden ausgelegt, um die Orientteppiche zu schützen."

"Были постелены две простыни, чтобы защитить восточные ковры".

держать (Футбол)

прикрывать (Футбол)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Deck" (21)

Abflugdeck - полетная палуба
Abflugsdeck - полетная палуба
Achtedeck - кормовая часть верхней палубы
Achterdeck - кормовая палуба
Anderthalbdeckomnibus - полутораэтажный автобус
Bootsdeck - шлюпочная палуба
Cassettendeck - кассетная дека
Deckemail - покровная эмаль
Deckfadenfutter - покровный начесный трикотаж
Deckflugzeug - палубный самолет

Контексты с "deck"

Im Wesentlichen kam der Grund des Meeres auf Deck und wurde dann zurückgeworfen. Практически, морское дно вытаскивалось на палубу и затем выбрасывалось.

Er hatte also eine handvoll Schrimps, vielleicht sieben oder acht, und als Beifang all die anderen Tiere dort auf dem Deck. Он держит жменю креветок, около 7-8 штук, и другие животные на палубе лодки- это прилов.

Der von Abscheu erfüllte Kapitän nahm sie, schleppte sie hoch ans Deck des Schiffes und warf sie über Bord. Капитан, передернувшись от отвращения, схватил ее, вытащил на верхнюю палубу корабля и выкинул за борт.

Ich bin also 40 Fuß über dem Deck, was in etwa so ist, wie auf die Spitze des eigenen Schuhs runterzuschauen, und man macht das mitten im Meer. Я нахожусь в 40 футах от палубы, это примерно как если посмотреть на носок ботинка, и палуба вытанцовывает внизу.

Na und da sitze ich nun, auf dem Deck der Titanic, in einem Tauchboot, und sehe Planken, die diesen Brettern hier ziemlich ähneln und von denen ich weiß, dass einst die Band dort gespielt hat. Итак, вот он я, на палубе "Титаника", сижу в батискафе и смотрю на вот почти такой же пол в том месте, где играл оркестр.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам