Перевод "держать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "держать"

держать глагол Спряжение

держу / держишь / - / держат

halten

Они хотят держать морские пути открытыми.

Sie wollen die Seewege frei halten.

decken

Он держит жменю креветок, около 7-8 штук, и другие животные на палубе лодки- это прилов.

Er hatte also eine handvoll Schrimps, vielleicht sieben oder acht, und als Beifang all die anderen Tiere dort auf dem Deck.

fest halten

unterhalten

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "держать" (29)

держать пари держать в курсе держать в руках держать в узде держать язык за зубами держать в памяти держать в секрете держать на руках держать ответ держать себя

Контексты с "держать"

Они хотят держать морские пути открытыми. Sie wollen die Seewege frei halten.

Следование золотому стандарту во время Великой Депрессии подразумевало уход от дефляционной денежной политики, так как оно требовало сохранения достаточно высоких процентных ставок с целью убедить инвесторов держать вклады в банках, а не требовать золото в котором они хранили свои финансовые сбережения. Ein Festhalten am Goldstandard bedeutete während der Großen Depression eine tendenziell deflationäre Geldpolitik, da es relativ hohe Zinsen erforderte, um Anleger zu bewegen, ihr Geld auf der Bank anzulegen, anstatt das Gold zu verlangen, mit dem Bankeinlagen unterlegt waren.

Мы должны держать все под контролем. Wir wollen alles unter Kontrolle halten.

Это позволяет держать под контролем главного игрока. Das hält den Überlegenen in Schach.

Мы просим Вас держать нас в курсе Wir bitten Sie jedoch, uns auf dem laufenden zu halten

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам