Перевод "Bildung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Bildung"

die Bildung ж.р. существительное Склонение

мн. Bildungen

образование ср.р. (Uni)

Bildung und auch ökonomische Möglichkeiten.

образование и экономические возможности.

создание ср.р.

China hat enorme Anstrengungen zur Bildung von Humankapital unternommen.

Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.

формирование ср.р. (Charakter)

Es kam zur Bildung von Methanhyrdat, allerdings nicht in entscheidendem Ausmaß.

Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным.

образованность ж.р.

Bildung ist nicht gleichbedeutend mit Intelligenz.

Образованность не является синонимом интеллигентности.

просвещение ср.р.

Der neue Antisemitismus kann allerdings im Rest der Welt nicht nur durch Bildung und Argumente erfolgreich bekämpft werden.

С новым антисемитизмом, однако, невозможно успешно бороться исключительно путем просвещения и убеждения.

учреждение ср.р. (Бизнес)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "Bildung" (152)

Bildungssystem - система образования
Schulbildung - школьное образование
Bildungsniveau - уровень образования
Bildungswesen - народное образование
Bildungsminister - министр образования
Wüstenbildung - опустынивание
Bildungsministerium - министерство образования
Kapitalbildung - накопление капитала
Blasenbildung - образование пузырей
Allgemeinbildung - общее образование

Контексты с "bildung"

Bildung und auch ökonomische Möglichkeiten. образование и экономические возможности.

China hat enorme Anstrengungen zur Bildung von Humankapital unternommen. Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.

Es kam zur Bildung von Methanhyrdat, allerdings nicht in entscheidendem Ausmaß. Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным.

Bildung ist nicht gleichbedeutend mit Intelligenz. Образованность не является синонимом интеллигентности.

Der neue Antisemitismus kann allerdings im Rest der Welt nicht nur durch Bildung und Argumente erfolgreich bekämpft werden. С новым антисемитизмом, однако, невозможно успешно бороться исключительно путем просвещения и убеждения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам