Перевод "формирование" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "формирование"

формирование ср.р. существительное Склонение

мн. формирования

die Bildung f

Будущим испытанием станет формирование следующего правительства.

Die unmittelbare Herausforderung wird nun in der Bildung einer neuen Regierung bestehen.

die Herausbildung f

Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.

Die aufblühende Literatur begünstigte die Herausbildung einer nationalen Identität.

die Formierung f (Юридический словарь)

Словосочетания с "формирование" (15)

вооруженное формирование - bewaffnete Gruppe
парамилитарное формирование - paramilitärische Ausbildung
формирование кабинета - Kabinettsbildung
формирование горба - Gibbusbildung
формирование затвора металлизацией - Gatemetallisierung
формирование звука - Lautbildung
формирование изображения - Bilderzeugung
формирование импульса - Impulsbildung
формирование отделов - Abteilungsbildung
формирование показаний - Aussagenbildung

Контексты с "формирование"

Будущим испытанием станет формирование следующего правительства. Die unmittelbare Herausforderung wird nun in der Bildung einer neuen Regierung bestehen.

Примерно в этот период наша Солнечная система начала свое формирование. Das ist etwa der Zeitpunkt, an dem sich unser Sonnensystem zu bilden begann.

Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей. Bildung kann auch grundlegenden Einfluss auf die Schaffung von Werten ausüben.

Решающий политический маневр - формирование коалиции с союзниками коммунистов - был совершен Лехом Валенсой. Das entscheidende politische Manöver - eine Koalition mit den Verbündeten der Kommunisten zu bilden - wurde von Lech Wałęsa durchgeführt.

Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным. Es kam zur Bildung von Methanhyrdat, allerdings nicht in entscheidendem Ausmaß.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам