Перевод "Angaben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Angaben"

die Angaben мн.ч. существительное Склонение

реквизит м.р.

Ihre Angaben zum Einloggen sind ungültig

Ваши реквизиты для регистрации недействительны

an|geben глагол Спряжение

показывать

und er versucht mit seinen Fähigkeiten anzugeben.

И он пытается показать свою ловкость.

указывать

Wo ist die Abfahrtszeit angegeben?

Где указано время отправления?

сообщать

Wir bitten Sie, uns umgehend die fehlenden Angaben mitzuteilen

Мы просим Вас срочно сообщить нам отсутствующие данные

die Angabe ж.р. существительное Склонение

мн. Angaben

сведения мн.ч.

Nach Angaben der Bezirksstraßenwacht herrschte wegen Nebels eingeschränkte Sicht.

Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из-за тумана.

указание ср.р. (Jur., Inform.)

Bei der Angabe der Preise ist uns ein Fehler unterlaufen

При указании цены была допущена ошибка

заявление ср.р.

характеристика ж.р. (tech.)

показание ср.р. (Jur.)

донос м.р. (Anzeige)

хвастовство ср.р. (umgangsspr.)

подача ж.р. (Sport)

задаток м.р. (Finanz.)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "Angaben" (29)

laut Angaben - согласно
nach Angaben - по данным
nach Angaben von - по данным
eigenen Angaben zufolge - согласно собственным сведениям
Angaben für Meldewesen - сведения по отчетности
Angaben zur Person - анкетные данные о лице
den neuesten Angaben nach - по последним данным
durch neue Angaben ergänzen - дополнять новыми данными
erforderlichen Angaben - реквизиты векселя
erschöpfenden Angaben - исчерпывающие данные

Контексты с "angaben"

Romney macht zwar kaum konkrete Angaben, aber mit etwas Nachrechnen kommt man zu dem Ergebnis, dass sein Plan noch drastischere Kürzungen dieser Programme voraussetzen würde als der Haushaltsentwurf von Ryan. Ромни предлагает некоторые специфические действия, но простая арифметика показывает, что его план потребует еще большего сокращения таких программ, чем план Райана.

Wir bitten Sie, uns umgehend die fehlenden Angaben mitzuteilen Мы просим Вас срочно сообщить нам отсутствующие данные

Ihre letzte Warenbestellung ist gemäß Ihren Angaben verpackt und abholbereit Ваше последнее требование-заказ согласно представленным данным уже упаковано и готово к отправке

Nach Angaben der Bezirksstraßenwacht herrschte wegen Nebels eingeschränkte Sicht. Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из-за тумана.

Sie sind auch präzise in ihren Angaben Они точны в своих указаниях

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам