Перевод "Abschluss" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Abschluss"

der Abschluß м.р. существительное Склонение

мн. Abschlüße

конец м.р. (Полиграфия и издательское дело)

Wenn Sie das Spiel abschließen, erhalten Sie von der Weltbank die Auszeichnung "Sozialer Umgestalter", Abschluss 2010.

Если вы пройдете игру до конца, то получите сертификат от Института Всемирного Банка, как Социальный Инноватор выпуска 2010 года.

заключение ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

Zum Abschluss nur ein paar Aufnahmen:

В заключение несколько снимков.

сделка ж.р. (Hndl)

Wir übernehmen keine bestehenden Abschlüsse

Мы не примем на себя существующие сделки

итог м.р. (Buchhaltung)

Ich möchte zum Abschluss kommen.

Я бы хотел подвести итог.

окончание ср.р. (Beendigung, a. eines Lehrgangs)

Und ließ mich gehen in der Woche nach Abschluss des Projektes.

и всю неделю после его окончания я отрывался по полной программе.

подписание ср.р. (Hndl)

изолирование ср.р. (tech.)

затвор м.р. (tech.)

заключка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 6

свернуть

der Abschluß м.р. существительное Склонение

завершение ср.р. (ИТ)

Ein Abschluss der Doha-Runde der Welthandelgespräche wäre eine solche Gelegenheit.

Завершение раунда международных торговых переговоров в г. Доха (столица Катара) является одной из таких возможностей.

заглушка ж.р. (ИТ)

der Abschluß м.р. существительное Склонение

мн. Abschlüße

сделка ж.р. (Бизнес)

Wir übernehmen keine bestehenden Abschlüsse

Мы не примем на себя существующие сделки

Словосочетания с "Abschluss" (55)

Schulabschluss - окончание школы
Universitätsabschluss - окончание университета
Hochschulabschluss - законченное высшее образование
Abschlussprüfung - выпускной экзамен
Abschlussfeier - торжественное закрытие
Abschlusskommuniqué - коммюнике
Geschäftsabschluss - заключение сделки
Abschlussarbeit - выпускная работа
Vertragsabschluss - заключение договора
Abschluss bilden - придавать законченность

Контексты с "abschluss"

Ein Abschluss der Doha-Runde der Welthandelgespräche wäre eine solche Gelegenheit. Завершение раунда международных торговых переговоров в г. Доха (столица Катара) является одной из таких возможностей.

Wenn Sie das Spiel abschließen, erhalten Sie von der Weltbank die Auszeichnung "Sozialer Umgestalter", Abschluss 2010. Если вы пройдете игру до конца, то получите сертификат от Института Всемирного Банка, как Социальный Инноватор выпуска 2010 года.

Zum Abschluss nur ein paar Aufnahmen: В заключение несколько снимков.

Im despotisch regierten Kasachstan, Turkmenistan und Usbekistan stolpern US-Diplomaten und Vertreter der Öl-Gesellschaften beim Abschluss ihrer Geschäfte übereinander. здесь американские нефтяные компании и дипломаты, мешая друг другу, пытаются заключить выгодные сделки в деспотичном Казахстане, Туркменистане и Узбекистане.

Ich möchte zum Abschluss kommen. Я бы хотел подвести итог.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам