Перевод "hinweisen" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hinweisen"

hin|weisen глагол Спряжение

point [pɔɪnt]

Es wird oft darauf hingewiesen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet.

It is often pointed out that smoking is a danger to health.

point out

allude to (sich beziehen)

refer to (sich beziehen)

другие переводы 1

свернуть

der Hinweis м.р. существительное Склонение

мн. Hinweise

tip [tɪp] (Auskft, Rat)

Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten.

These tips may save your life.

indication [ˌɪndɪˈkeɪʃən] (Anhaltspunkt, Anzeichen)

remark [rɪ'mɑːk] (Bemerkung)

note [nəut]

reference [ˈrefrəns] (Verweis)

другие переводы 2

свернуть

der Hinweis м.р. существительное Склонение

мн. Hinweise

tip [tɪp] (Auskft)

Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten.

These tips may save your life.

Словосочетания с "hinweisen" (1)

sich hinweisen - point

Контексты с "hinweisen"

Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe. I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.

Es wird oft darauf hingewiesen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet. It is often pointed out that smoking is a danger to health.

Du hast einen wichtigen Hinweis übersehen. You have missed an important clue.

Tom löste das Rätsel, nachdem Maria ihm einige Hinweise gegeben hatte. Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.

Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten. These tips may save your life.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам