Перевод "führen" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "führen"

führen глагол Спряжение

führte / führt / geführt

lead

Alle Wege führen nach Rom.

All roads lead to Rome.

guide [ɡaɪd] (leiten)

Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen.

I went with them so that I could guide them around Nagasaki.

result in (zur Folge haben)

Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.

Carelessness often result in accidents.

walk [wɔ:k] (Hund)

Er führt jeden Morgen seinen Hund Gassi.

He walks his dog every morning.

manage [ˈmænɪdʒ] (Ges.)

Er führt das Geschäft für seinen Vater.

He is managing the business for his father.

direct [dɪˈrekt] (Ges.)

be in the lead (Sport)

administrate [ədˈmɪnɪstreɪt] (Ges.)

take out (Hund)

conduct ['kɔndʌkt] (Pers.)

другие переводы 7

свернуть

fahren глагол Спряжение

fuhr / fährt / gefahren

go [ɡəu] (reisen)

Ich möchte nach Japan fahren.

I would like to go to Japan.

drive [draɪv] (FahrZ.)

Kann deine Mutter Auto fahren?

Can your mother drive a car?

ride [raɪd] (Auto)

Meine Großmutter kann Motorrad fahren.

My grandmother can ride a motorcycle.

travel [ˈtrævl] (reisen)

Ist es gefährlich, alleine U-Bahn zu fahren?

Is it dangerous to travel alone on the U-Bahn?

sail [seɪl] (naut.)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "führen" (86)

sich führen - go
vorbei führen - pass
fort führen - continue
weg führen - leave
sich weg führen - leave
spazieren führen - go for a drive
weiter führen - continue
alle Wege führen nach Rom - all roads lead to Rome
in die Irre führen - mislead
irre führen - mislead

Контексты с "führen"

Leichtsinniges Fahren wird zu einem Unfall führen. Reckless driving will lead to an accident.

Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome.

Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen. I usually keep a diary when I travel.

Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen. I went with them so that I could guide them around Nagasaki.

Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen. If it were not for your help, I could not run this store.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам