Перевод "anstellen" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "anstellen"

an|stellen глагол Спряжение

do [du:] (unternehmen)

Glaubt ihr, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?

Do you think she can handle her staff?

employ [ɪmˈplɔɪ] (beschäftigen)

Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt.

I'm employed by a French lawyer.

hire [ˈhaɪə] (Бизнес)

Wenn er fließend Englisch kann, werde ich ihn anstellen.

If he's fluent in English, I'll hire him.

take on (Beschäftigung)

appoint [əˈpɔɪnt] (Ges.)

put [put] (anlehnen)

start [stɑ:t] (in Gang setzen)

be up to (Dummheiten, usw., umgangsspr.)

manage [ˈmænɪdʒ] (bewerkstelligen)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "anstellen" (11)

Analyse anstellen - employ analysis
Beobachtung anstellen - make observation
Berechnung anstellen - make calculation
Ermittlung anstellen - make inquiry
Mutmaßung anstellen - make conjecture
Nachforschung anstellen - make inquiry
Recherche anstellen - make investigation
sich anstellen - act
Vergleich anstellen - draw comparison
Vermutung anstellen - make supposition

Контексты с "anstellen"

Ich werde das Mädchen anstellen, weil sie Französisch kann. I will employ the girl, because she can speak French.

Wenn er fließend Englisch kann, werde ich ihn anstellen. If he's fluent in English, I'll hire him.

Glaubt ihr, sie kann mit ihren Angestellten umgehen? Do you think she can handle her staff?

Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt. I'm employed by a French lawyer.

Ich würde es vorziehen, Leute anzustellen, nur um in ihre Muttersprache zu übersetzen. I would prefer to only hire people to translate into their native language.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам