Перевод "que" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "que"

que местоимение

que (relativo, objeto)

Veo que eres un patriota.

Je vois que tu es un patriote.

qui (relativo, sujeto)

No sé lo que ocurrirá.

Je ne sais pas ce qui arrivera.

que подчинительный союз

que

Veo que eres un patriota.

Je vois que tu es un patriote.

car (causa)

Tengo que irme porque alguien me espera fuera.

Je dois partir car quelqu'un m'attend dehors.

le fait que (el que+subj)

qué местоимение

que (interrogativo)

¿Qué haces por la tarde?

Que fais-tu l'après-midi ?

qu'est-ce qui (interrogativo-sujeto)

¿Qué te hizo pensar eso?

Qu'est-ce qui t'a amené à penser ainsi ?

qu'est-ce que (interrogativo-objeto)

Словосочетания с "que" (150)

así que - dès que
antes que - avant que
cada vez que - chaque fois que
antes de que - avant que
desde que - depuis que
hasta que - jusqu'à ce que
el hecho de que - le fait que
al contrario que - à l'opposé de
a menos que - à moins que
Cierto que - Certes,

Контексты с "que"

Veo que eres un patriota. Je vois que tu es un patriote.

No sé lo que ocurrirá. Je ne sais pas ce qui arrivera.

¿Qué es lo que te pasa? Qu'est-ce qui t'arrive ?

Tengo que irme porque alguien me espera fuera. Je dois partir car quelqu'un m'attend dehors.

No hay nada que temer. Il n'y a pas de quoi avoir peur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам