Перевод "tomo" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tomo"

el tomo м.р. существительное

мн. tomos

том м.р.

Toda la Enciclopedia Británica encuadernada en un único tomo para viajeros.

Энциклопедия "Британника" в одном томе для путешественников.

важность ж.р. (fig)

tomar глагол Спряжение

tomo / tomé / tomado

принимать

¿Cómo debemos tomar nuestras decisiones?

Как мы должны принимать решения?

взять

Podemos tomar la palabra "adiós".

Возьмем слово "пока" в значении "до свидания".

брать

El hambre los obligó a tomar rehenes para cobrar recompensas.

Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.

направить

Es comenzar a usarlos como palancas para tomar consciencia de ellos y moverse a diferentes lugares.

Можно играть с ними, как с рычагами, чтобы осознать их и двигаться в других направлениях.

захватывать (mil)

Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos.

Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.

выпить (beber)

¿Quieres subir a tomar algo?

Хочешь зайти и выпить чего-нибудь?

пить (beber)

¿Qué quieres tomar para desayunar?

Что хочешь пить на завтрак?

поехать (autobús)

"Hubiera tomado el puente y no el túnel."

"Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель.

ехать (autobús)

Una mañana yo estaba tomando el metro.

Так однажды утром я ехал в метро.

нанимать (contratar)

Lo maldicen el domingo y lo toman para que trabaje el lunes.

В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу.

покупать (comprar)

брать внаем (alquilar)

другие переводы 9

свернуть

Контексты с "tomo"

Me tomo dosis fatales de píldoras homeopáticas para dormir. принимая смертельные дозы гомеопатических снотворных таблеток.

Si tomo una lengüeta y la froto, sucede algo sorprendente. и, если взять палочку и потереть, произойдет что-то удивительное.

Y no tomo la misma historia. Я не беру те же истории.

Tomo el té sin azúcar. Я пью чай без сахара.

Toda la Enciclopedia Británica encuadernada en un único tomo para viajeros. Энциклопедия "Британника" в одном томе для путешественников.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам