Перевод "tendido" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tendido"

el tendido м.р. существительное

мн. tendidos

прокладка ж.р. (de cable, vía)

наведение ср.р. (de puente)

белье ср.р. (colada)

ближайшие ряды к арене мн.ч. (en los toros)

другие переводы 1

свернуть

tender глагол Спряжение

tiendo / tendí / tendido

склоняться

Los judíos, tanto en Europa como en Estados Unidos, tradicionalmente tendían a inclinarse hacia la izquierda.

Евреи в Европе и США традиционно склоняются к левым.

распространять (extender)

La ira acerca de estas utilidades y bonificaciones sólo tiende a aumentar el ritmo de propagación del cuento.

Злость на то, что кто-то получает эту прибыль и премии, только способствует распространению таких историй.

протянуть

Tiendan una mano al Presidente palestino Mahmoud Abbas.

Протяните руку палестинскому президенту Махмуду Аббасу.

протягивать (cable)

Tiendan una mano al Presidente palestino Mahmoud Abbas.

Протяните руку палестинскому президенту Махмуду Аббасу.

наводить (puente)

Al contrario, debemos intentar tender puentes entre religiones, éticas y normas.

Вместо этого мы должны наводить мосты между религиями, различными нормами и этическими правилами.

разбрасывать (esparcir)

Las propias galaxias no están repartidas aleatoriamente por el espacio, sino que tienden a acumularse.

Галактики сами по себе не разбросаны случайно в космосе, они имеют тенденцию скапливаться в группы.

натягивать (red)

повесить

развешивать (ropa)

облицовывать (revestir paredes)

другие переводы 7

свернуть

tenderse глагол Спряжение

растянуться

Quedé tendido en el pavimento sobre la línea amarilla y una de mis vecinas se acercó corriendo.

И вот лежу я на асфальте, растянувшись поперёк разделительной, и подбегает соседка:

падать (tumbarse)

упасть (tumbarse)

Словосочетания с "tendido" (1)

tendido eléctrico - линия электропередачи

Контексты с "tendido"

Quedé tendido en el pavimento sobre la línea amarilla y una de mis vecinas se acercó corriendo. И вот лежу я на асфальте, растянувшись поперёк разделительной, и подбегает соседка:

La ira acerca de estas utilidades y bonificaciones sólo tiende a aumentar el ritmo de propagación del cuento. Злость на то, что кто-то получает эту прибыль и премии, только способствует распространению таких историй.

Los judíos, tanto en Europa como en Estados Unidos, tradicionalmente tendían a inclinarse hacia la izquierda. Евреи в Европе и США традиционно склоняются к левым.

Tiendan una mano al Presidente palestino Mahmoud Abbas. Протяните руку палестинскому президенту Махмуду Аббасу.

Al contrario, debemos intentar tender puentes entre religiones, éticas y normas. Вместо этого мы должны наводить мосты между религиями, различными нормами и этическими правилами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам