Перевод "склоняться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "склоняться"

склоняться глагол Спряжение

склоняюсь / склоняешься / - / склоняются

inclinarse

Доктор склонился над больным мальчиком.

El doctor se inclinó sobre el chico enfermo.

Словосочетания с "склоняться" (1)

склоняться к мысли - inclinarse a la idea

Контексты с "склоняться"

По мере завершения его срока правления (следующие президентские выборы пройдут через 2 года), он будет еще меньше склоняться к участию Мексики в зарубежных авантюрах. A medida que su mandato se acerque a su final (faltan dos años para las próximas elecciones presidenciales), se sentirá aún menos inclinado a involucrar a México en aventuras extranjeras.

Правительство Японии, в частности, должно определить согласованную стратегию Азии и придерживаться ее, а не склоняться в один момент к Китаю, а в другой - к Америке. El Gobierno del Japón en particular necesita formular una estrategia coherente para Asia y atenerse a ella, en lugar de inclinarse hacia China en un momento y hacia los Estados Unidos en el siguiente.

Доктор склонился над больным мальчиком. El doctor se inclinó sobre el chico enfermo.

Также это не должно стать своего рода защитной политикой, которая склоняется к поддержанию использования земель низкого качества. Y no tendría que ser una política defensiva del tipo que tiende a concentrarse en tierra de poca calidad.

Пакистан склонился в сторону американцев; El Pakistán se inclinó por los americanos;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам